YET CHONG ELECTRIC COMPANY

BLK C-4, 13/F., WING HING IND.BLDG., 14 HING YIP ST., KWUN TONG, KLN, H.K.

TEL : (852) 23440137    FAX : (852) 23419016

Home page : www.ycec.com   E.mail : lzm@ycec.com

尊敬的

美國領事館

劉先生                                    Tel:2841 2356

轉領事先生

 

  給布殊總統的信件本通過政制事局於9月17日星期一傳給曾陰權司長翻譯后致布殊總統參考,但在2天后的今天,本人主動的查詢才得告知政制事局(不知何故)不愿傳給曾陰權司長再轉布殊總統,或者是行政規例的困難,或者是本人的設計方案不值一提。

 

但本人堅信我們的飛機改良方案是防止劫機的最佳方案,現傳給先生閣下,以閣下的智慧及判斷力,立刻翻譯全無問題,死難的美國人泉下有知,我們希望美國人民會因我們的方案的采納不必再心驚膽顫,我們也正在為此申請知產權的確認,美國香港的關係唇齒相依,雙方的經濟信心都有待扭轉比什么都重要!我們也希望能夠得到告知我們的飛機改良方案是否得尊重或有不足。

 

本人在此向死難的美國人致哀!劫機為人類共同大敵,人人有責,美國人民內心的創傷需要治療,我們的方案對症下藥,望領事先生翻譯后傳去給布殊總統!可以的話請給予翻譯副本留念!

 

謹此!

 

 

                                     日昌電業公司

林哲民 D188015(3) 

19-9-2001 pm 3:25

                                                          Fax : 2522 6843