Reply  Patent Number: FR 2584842 A1

CLI PPEDIMAGE= FR002584842A1

PUB-NO :   FR002584842A1

DOCUMENT-IDENTIFIER:   FR 2584842 A1

TITLE:         Improved system and apparatus for aircraft anti-hijacking

ASSIGNEE-INFORMATION:

NAME

BORTHAYRE JEAN

APPL-NO:   FR08510777

APPL-DATE:  July 10, 1985

 

PRIORITY-DATA:    FR08510777A    (July 10, 1985)

INT-CL   (IPC):  G08B021 / O0

EUR-CL-- (EPC):  G08B021 / 00 B64D045 / 00

US-CL-CURRENT: 244 / 1R

ABSTRACT

The invention is characterized by a set of members and apparatuses which are complementary to the present-day installations for aerial navigation both at the airport, on the aircraft, and on the crew or the passengers which, by virtue of their combination and their interrelations, at the moment while the terrorists use the threat of death, automatically and exclusively transfers flight control, without any human intervention, to the control tower which can then bring the aircraft back to its start point.  

 

法國專利號 :  FR002584842A1 

專利標題  防劫機的改進系統及裝置

批準日期  July 10, 1985

摘 要

發明的特徵是一套現代設施的構件和裝置由空中航行到回該機場,在飛機上,和在機組人員或者旅客上,藉助於他們的結合和他們的相互關係,當恐怖分子使用死亡威脅的時刻,自動地和專門轉換飛行控制,并且不受任何人的控制,唯有接受控制塔的引導回到原來的機場。

  評 論 對 Zhen-Man Lin專利的影響

 Borthayre(FR-2584842) 是令被劫持的客機自動引導回航的法國專利。

       Zhen-Man Lin的防劫機的系統中,亦涉及自動引導回航的應用,但Zhen-Man Lin新及改進了Borthayre的設計漏洞

a.      BorthayreABSTRACT on the crew or the passengers which, by virtue of their combination and their interrelations 証實系統必須依靠機組人員但包括乘客的合作才能起動自動回航裝置!很明顯的,如果機組人員被制服,如果乘客未受到訓練,將由誰去按動自動回航信息,又或者,機師本身是恐怖分子又怎麼辦?Zhen-Man Lin的專利創新改進了,遙控回航或飛行的權力屬基地控制中心;

b.      Borthayre的發明并沒有獨立隱蔽的電源系統的安排,很容易被劫機者關閉所有的電源系統,令系統一無用處,Zhen-Man Lin 創新調“獨立隱蔽的電源系統”的作用;

c.      Feher并沒有衛星中繼及備用遙控飛機的監視系統的應用,如果遠離控制塔或因天體及地理因素令回信息改變怎麼辦?為機上人員的安全,Zhen-Man Lin的申請創新調了這一點;

d.      Borthayre的發明亦不存在著Zhen-Man Lin系中的“軌迹”檢查預警器( flight orbit calibrator ) 預警器在於第一時間向基地控制中心通報有“越軌”傾向的飛機。