MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C8C9AC.0229C970"

此文件是「單一檔案網頁」，亦稱為「網頁封存檔案」。若看到此訊息，表示您的瀏覽器或編輯器不支援「網頁封存檔案」。請下載支援「網頁封存」的瀏覽器，例如 Microsoft Internet Explorer。

------=_NextPart_01C8C9AC.0229C970
Content-Location: file:///C:/7301C16B/080508-b-hk.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"080508-b-hk.files/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"080508-b-hk.files/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>&#33268;&#19990;&#30028;&#21508;&#22283;</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"chsdate" downloadurl=3D""/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>lzm</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>lhj</o:LastAuthor>
  <o:Revision>11</o:Revision>
  <o:TotalTime>239</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2008-05-10T04:16:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2008-06-08T10:44:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-06-08T13:09:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>4</o:Pages>
  <o:Words>660</o:Words>
  <o:Characters>3764</o:Characters>
  <o:Company>hcec</o:Company>
  <o:Lines>31</o:Lines>
  <o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4416</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:Zoom>BestFit</w:Zoom>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:SimSun;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimSun;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:PMingLiU;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
@font-face
	{font-family:"\@SimSun";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:"\@Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;}
@font-face
	{font-family:DFKai-SB;
	panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:DFKai-SB;
	panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
h2
	{margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:12.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:2;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Arial Unicode MS";
	color:#666666;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-next:\5167\6587;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	text-justify:inter-ideograph;
	mso-pagination:none;
	font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:SimSun;
	mso-font-kerning:1.0pt;
	mso-fareast-language:ZH-CN;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:none;
	font-size:20.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:36.0pt;
	mso-char-indent-count:3.0;
	mso-pagination:none;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;}
p.MsoDate, li.MsoDate, div.MsoDate
	{mso-style-next:\5167\6587;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	mso-pagination:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	color:black;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyTextIndent2, li.MsoBodyTextIndent2, div.MsoBodyTextIndent2
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:30.0pt;
	mso-char-indent-count:2.5;
	mso-pagination:none;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:14.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyTextIndent3, li.MsoBodyTextIndent3, div.MsoBodyTextIndent3
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:24.0pt;
	mso-char-indent-count:2.0;
	mso-pagination:none;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:14.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.dailycaulist1
	{mso-style-name:dailycaulist1;
	mso-ansi-font-size:9.0pt;
	mso-bidi-font-size:9.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-ascii-font-family:Arial;
	mso-hansi-font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:Arial;
	color:black;
	mso-text-animation:none;
	letter-spacing:1584.0pt;
	font-weight:normal;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;
	mso-footnote-separator:url("080508-b-hk.files/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("080508-b-hk.files/header.htm") fc=
s;
	mso-endnote-separator:url("080508-b-hk.files/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("080508-b-hk.files/header.htm") ecs=
;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:53.85pt 53.85pt 53.85pt 53.85pt;
	mso-header-margin:42.55pt;
	mso-footer-margin:49.6pt;
	mso-page-numbers:decimal-full-width 1;
	mso-even-footer:url("080508-b-hk.files/header.htm") ef1;
	mso-footer:url("080508-b-hk.files/header.htm") f1;
	mso-paper-source:0;
	layout-grid:18.0pt;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:222447833;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1649566510 -1187118628 937339658 67698715 67698703 6=
7698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:roman-upper;
	mso-level-tab-stop:66.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:66.0pt;
	text-indent:-36.0pt;
	mso-ascii-font-family:PMingLiU;
	mso-hansi-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:PMingLiU;}
@list l0:level2
	{mso-level-start-at:2;
	mso-level-number-format:taiwanese-counting-thousand;
	mso-level-tab-stop:81.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:81.0pt;
	text-indent:-27.0pt;}
@list l0:level3
	{mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
	{mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
	{mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
	{mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
	{mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1
	{mso-list-id:821428813;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:805606008 152588900 67698713 67698715 67698703 67698=
713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l1:level1
	{mso-level-start-at:3;
	mso-level-number-format:taiwanese-counting-thousand;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:72.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
	{mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
	{mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
	{mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
	{mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
	{mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
	{mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2
	{mso-list-id:1731493599;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-2077035980 1569383472 67698713 67698715 67698703 67=
698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l2:level1
	{mso-level-tab-stop:63.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:63.0pt;
	text-indent:-21.0pt;
	mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level2
	{mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level3
	{mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level4
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level5
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level6
	{mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level7
	{mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level8
	{mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level9
	{mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3
	{mso-list-id:1910848851;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1555761132 -1633243414 67698713 67698715 67698703 6=
7698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l3:level1
	{mso-level-tab-stop:52.8pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:52.8pt;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l3:level2
	{mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level3
	{mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level4
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level5
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level6
	{mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level7
	{mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level8
	{mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level9
	{mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4
	{mso-list-id:2076706737;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-228823648 547893880 270139964 654892124 67698703 67=
698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l4:level1
	{mso-level-tab-stop:60.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:60.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level2
	{mso-level-number-format:alpha-upper;
	mso-level-tab-stop:84.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:84.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level3
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	color:black;}
@list l4:level4
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level5
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level6
	{mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level7
	{mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level8
	{mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level9
	{mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5
	{mso-list-id:2105110306;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-864804316 385626930 67698713 67698715 67698703 6769=
8713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l5:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:48.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:48.0pt;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l5:level2
	{mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level3
	{mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level4
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level5
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level6
	{mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level7
	{mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level8
	{mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level9
	{mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:\8868\683C\5167\6587;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:\8868\683C\683C\7DDA;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1030"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DZH-TW link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:24.0pt;=
text-justify-trim:
punctuation'>

<div class=3DSection1 style=3D'layout-grid:18.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideogra=
ph;
layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-fa=
mily:
PMingLiU'>&#20449;&#20214;&#35443;&#24773;&#35211;&#65306;<span lang=3DEN-U=
S><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
 id=3D"_x0000_t75" coordsize=3D"21600,21600" o:spt=3D"75" o:preferrelative=
=3D"t"
 path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=3D"f" stroked=3D"f">
 <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect"/>
 <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>
</v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_i1041" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'wi=
dth:24.75pt;
 height:10.5pt'>
 <v:imagedata src=3D"080508-b-hk.files/image001.gif" o:title=3D"hand"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D33 height=3D14
src=3D"080508-b-hk.files/image001.gif" v:shapes=3D"_x0000_i1041"><![endif]>=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><a
href=3D"http://www.ycec.net/lzm/080508-hk.mht">http://www.ycec.net/lzm/0805=
08-hk.mht</a>
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><a
href=3D"http://www.ycec.com/UN/Lt-to-world-051017.htm"><span lang=3DEN-US><=
span
lang=3DEN-US>&#22238;&#20027;<span lang=3DEN-US>&#38913;</span></span></spa=
n></a></span></span><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:3.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bid=
i-font-family:
PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideogra=
ph;
layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:3.0pt;mso-ansi=
-language:
EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div align=3Dcenter>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm=
 5.4pt 0cm 5.4pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D646 valign=3Dtop style=3D'width:484.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm=
 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideog=
raph;
  text-indent:184.0pt;mso-char-indent-count:11.5;layout-grid-mode:char'><sp=
an
  style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:PMingLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#26368;&#26032;&#25033;&#29992;&#21015;&#=
34920;<span
  lang=3DEN-US><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:14.0pt;font-fa=
mily:
  PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;</span><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;</span></span><span style=3D'font-=
size:
  14.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#38468;&#3891=
3;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p></=
o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;text-inden=
t:30.0pt;
  mso-char-indent-count:2.5;layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:2.=
5;
  layout-grid-mode:char'><span class=3DGramE><span style=3D'font-family:PMi=
ngLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#19968;</span></span><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>.<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'font-famil=
y:PMingLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#20027;&#38988;&#65306; &#25033;&#29992;&=
#26368;&#26032;&#30340;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#25391;&#33288;&#20=
320;&#30340;&#22283;&#23478;&#21450;&#23565;&#25239;&#37329;&#34701;&#12289=
;&#21830;&#21697;&#22823;&#22283;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:81.0pt;text-indent:-51.0pt;mso-=
list:
  l0 level2 lfo10;tab-stops:list 60.0pt 81.0pt;layout-grid-mode:char'><![if=
 !supportLists]><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'=
><span
  style=3D'mso-list:Ignore'>&#20108;.<span style=3D'font:7.0pt "Times New R=
oman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bi=
di-font-family:
  PMingLiU'>&#20027;&#38988;&#65306; &#28858;&#20320;&#24310;&#38263;<span
  lang=3DEN-US>10</span>&#24180;&#29983;&#21629;&#30340;&#38000;&#21273;<sp=
an
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:81.0pt;text-indent:-51.0pt;mso-=
list:
  l0 level2 lfo10;tab-stops:list 60.0pt 81.0pt;layout-grid-mode:char'><![if=
 !supportLists]><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'=
><span
  style=3D'mso-list:Ignore'>&#19977;.<span style=3D'font:7.0pt "Times New R=
oman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bi=
di-font-family:
  PMingLiU'>&#20027;&#38988;&#65306; </span><span style=3D'font-family:PMin=
gLiU;
  mso-bidi-font-weight:bold'>&#28145;&#28023;&#28507;&#33351;&#30340;&#2636=
8;&#26032;&#25506;&#28204;&#25216;&#34899;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'=
><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:81.0pt;text-indent:-51.0pt;mso-=
list:
  l0 level2 lfo10;tab-stops:list 60.0pt 81.0pt;layout-grid-mode:char'><![if=
 !supportLists]><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'=
><span
  style=3D'mso-list:Ignore'>&#22235;.<span style=3D'font:7.0pt "Times New R=
oman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bi=
di-font-family:
  PMingLiU'>&#20027;&#38988;&#65306;</span> <span style=3D'font-family:PMin=
gLiU;
  mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New =
Roman"'>&#25105;&#30340;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#33879;&#20316;=
&#29256;&#27402;&#30340;&#38928;&#21806;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'=
><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingL=
iU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:2.=
5;
  layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
family:
  PMingLiU'>&#19968;<span lang=3DEN-US>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
  </span></span>&#20027;&#38988;&#65306;<b style=3D'mso-bidi-font-weight:no=
rmal'><span
  style=3D'color:maroon'>&#24478;&#22810;&#35722;&#30340;&#36008;&#24163;&#=
25919;&#31574;&#25391;&#33288;&#20320;&#30340;&#22283;&#23478;&#21450;&#235=
65;&#25239;&#37329;&#34701;&#12289;&#21830;&#21697;&#22823;&#22283;</span><=
/b><span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:94.0pt;mso-para-margin-left:4.5=
gd;
  text-indent:-40.0pt;mso-char-indent-count:-5.0;layout-grid-mode:char'><sp=
an
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
family:
  PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:2.=
5;
  layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
family:
  PMingLiU'>&#24207;&#35328;&#21450;&#31777;&#20171;</span><span lang=3DEN-=
US
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-fon=
t-family:
  PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:20.0pt;mso-char-indent-count:2.=
5;
  layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-f=
amily:
  PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-asci=
i-font-family:
  "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#30001;&#2604=
4;&#25105;&#22312;</span><span
  lang=3DEN-US>98</span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-=
family:
  "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#24180;&#3828=
3;&#22987;&#25509;&#35320;&#22806;&#24163;&#24066;&#22580;&#65292;&#24190;&=
#22810;&#24180;&#30340;&#35264;&#23519;&#21450;&#28145;&#20837;&#30637;&#35=
299;&#65292;&#20196;&#25105;&#23565;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#29986=
;&#29983;&#20102;&#28611;&#21402;&#30340;&#33288;&#36259;&#65292;&#29305;&#=
21029;&#26159;&#24478;&#35336;&#21123;&#32147;&#28639;&#20013;&#33067;&#357=
22;&#30340;&#20013;&#22283;&#25105;&#30475;&#19981;&#21040;&#20182;&#20497;=
&#26377;&#20160;&#40636;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#21487;&#20197;&#2=
3565;&#32147;&#28639;&#30340;&#30332;&#23637;&#26377;&#20160;&#40636;&#2403=
8;&#21491;&#30340;&#21147;&#37327;&#65292;&#22312;</span>
  <span lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-language:ZH-CN'><a
  href=3D"http://www.ycec.com/advice.htm"><span style=3D'font-family:PMingL=
iU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:ZH-TW'>http://www.ycec=
.com/advice.htm</span></a></span><span
  lang=3DEN-US> </span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-f=
amily:
  "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#21487;&#2019=
7;&#30475;&#21040;&#23565;&#20013;&#22283;&#38936;&#23566;&#20154;&#38364;&=
#26044;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#25552;&#31034;&#21450;&#24863;&#35=
258;&#20986;&#20182;&#20497;&#30693;&#35672;&#30340;&#36457;&#33139;&#20043=
;&#34389;</span><span
  lang=3DEN-US>, </span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-=
family:
  SimSun;mso-hansi-font-family:SimSun'>&#30452;&#21040;&#36942;&#21435;&#30=
340;&#19968;&#26143;&#26399;&#65292;&#25105;&#25165;&#24478;&#40179;&#20976=
;&#34907;&#35222;&#32893;&#21040;&#32993;&#37670;&#28644;&#21450;&#28331;&#=
23478;&#23542;&#35201;&#23416;&#32722;&#32147;&#28639;&#30340;&#26032;&#328=
62;&#65292;&#20294;&#22826;&#36978;&#20102;&#65292;&#35201;&#20132;</span><=
span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#38617;&#20493;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:SimSun;mso-hansi-font=
-family:
  SimSun'>&#23416;&#36027;&#26159;&#19981;&#21487;&#23569;&#30340;&#65281;<=
/span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:SimSun;mso-fareast-font-family:PMingLiU=
'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent style=3D'text-indent:24.0pt'><span lang=3DEN=
-US
  style=3D'font-size:8.0pt;color:blue'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi=
-font-family:
  PMingLiU'>&#31777;&#32780;&#35328;&#20043;&#65292;&#21487;&#20197;&#35498=
;&#20013;&#22283;&#27794;&#26377;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#23560;&#=
23478;&#65292;&#20013;&#22283;&#30340;&#25104;&#21151;&#21482;&#22312;&#229=
05;&#26377;&#40848;&#22823;&#30340;&#20219;&#21214;&#20219;&#24616;&#32654;=
&#24503;&#12289;&#27794;&#26377;&#35201;&#27714;&#25110;&#20302;&#35201;&#2=
7714;&#30340;&#30526;&#22810;&#20154;&#21475;&#65292;&#32780;&#39321;&#2820=
7;&#30340;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#21482;&#26159;&#20123;&#23567;&=
#23219;&#23142;&#37327;&#20837;&#28858;&#20986;&#30340;&#23567;&#25216;&#24=
039;&#65292;&#21482;&#26377;&#27472;&#24030;&#21508;&#22283;&#30332;&#29694=
;&#21040;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#30340;&#22937;&#29992;&#32780;&#=
32080;&#30431;&#65292;&#32780;&#32654;&#22283;&#21063;&#24478;&#25850;&#330=
67;&#20102;&#37329;&#26412;&#20301;&#20043;&#24460;&#24478;&#36008;&#24163;=
&#25919;&#31574;&#20013;&#29554;&#24040;&#22823;&#21033;&#30410;&#36914;&#1=
9968;&#27493;&#38799;&#22266;&#20102;&#38712;&#20027;&#22320;&#20301;&#6528=
1;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent style=3D'text-indent:24.0pt'><span lang=3DEN=
-US
  style=3D'font-size:8.0pt;color:blue'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:2.=
5;
  layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
family:
  PMingLiU'>&#32780;&#27492;&#26178;&#65292;&#21508;&#38750;&#33521;&#35486=
;&#31995;&#30332;&#23637;&#20013;&#22283;&#23478;&#30340;&#29305;&#21029;&#=
26159;&#20154;&#21475;&#23569;&#30340;&#22283;&#23478;&#30340;&#36008;&#241=
63;&#25919;&#31574;&#22823;&#22810;&#25484;&#25569;&#22312;&#24478;
  &#35199;&#26041;&#32147;&#28639;&#8220;&#38928;&#35373;&#30340;&#26694;&#=
26550;&#20013;&#8221;&#39165;&#23416;&#32780;&#27512;&#30340;&#23560;&#2347=
8;&#23416;&#32773;&#25163;&#20013;&#65292;&#20182;&#20497;&#30340;&#30524;&=
#30028;&#26159;&#26377;&#38480;&#30340;&#12289;&#26159;&#38627;&#26377;&#20=
316;&#28858;&#30340;&#12290;
  &#22240;&#27492;&#65292;&#19968;&#20491;&#21109;&#26032;&#30340;&#36008;&=
#24163;&#25919;&#31574;&#29702;&#35542;&#22312;<span
  lang=3DEN-US>2001</span>&#24180;&#20013;&#23601;&#24050;&#25104;&#21151;&=
#21109;&#31435;&#65292;&#35211;</span><span
  lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.ycec.com/billion.htm">http://www.ycec.=
com/billion.htm</a></span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#65292;</span><span lang=3DEN-U=
S><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></span><span class=3DGramE=
><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#32317;&#20=
043;&#65292;</span></span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#27491;&#22=
914;&#25105;&#23565;&#37291;&#27835;<span
  lang=3DEN-US>SARS</span>&#21450;&#25152;&#26377;&#32954;&#37096;&#24863;&=
#26579;&#30142;&#30149;&#30340;&#30332;&#26126;&#19968;&#27171;&#31777;&#21=
934;&#22312;<span
  lang=3DEN-US>2003.05.15.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></=
span>&#30070;&#26178;&#65292;&#32993;&#37670;&#28644;&#22312;<span
  lang=3DEN-US>2003.05.23</span>&#35738;&#25562;&#22914;&#27492;&#30340;<sp=
an
  class=3DGramE>&#21028;&#26039;&#21147;&#21450;&#35611;</span>&#65306;&#82=
20;&#8230;&#25105;&#20497;&#30340;&#22283;&#23478;&#23601;&#26159;&#38656;&=
#35201;&#26377;&#22914;&#27492;&#21028;&#26039;&#21147;&#30340;&#20154;&#65=
281;&#8221;&#20294;&#21487;&#24796;&#24796;&#30340;&#26159;&#65292;&#20173;=
&#28982;&#25484;&#25569;&#27402;&#21147;&#19981;&#25918;&#30340;&#26159;&#2=
7743;&#28580;&#27665;&#26159;&#19968;&#20491;&#20658;&#24930;&#21450;&#2145=
3;&#24489;&#19981;&#23450;&#30340;&#20154;&#65292;&#22283;&#23478;&#21103;&=
#20027;&#24109;&#26366;&#24950;&#32005;&#20063;&#22312;<span
  lang=3DEN-US>2007.12.12</span>&#25209;&#35413;&#27743;&#28580;&#27665;</s=
pan><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#32147;&#24120;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#33258;&#35=
222;&#26159;&#38283;&#22283;&#20803;&#21235;&#25152;&#20197;&#26377;&#37679=
;&#19981;&#25913;&#65281;&#35211;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-fam=
ily:
  PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:PMingLiU;
  mso-fareast-language:ZH-CN'><a href=3D"http://www.ycec.com/UN/080309-hk.m=
ht"><span
  style=3D'mso-fareast-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:ZH-TW'>htt=
p://www.ycec.com/UN/080309-hk.mht</span></a>
  </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-=
family:
  SimSun;mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:ZH-CN'><o:p></o=
:p></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent style=3D'text-indent:24.0pt'><span lang=3DEN=
-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingL=
iU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi=
-font-family:
  PMingLiU'>&#19978;&#36848;&#21482;&#26159;&#19968;&#20123;&#26525;&#31680=
;&#65292;&#25105;&#35712;&#26360;&#30340;&#24180;&#20195;&#36969;&#36898;&#=
22312;&#27794;&#26377;&#22823;&#23416;&#30340;&#20013;&#22283;&#65292;&#202=
94;&#33258;&#23416;&#20196;&#25105;&#30340;&#30693;&#35672;&#38754;&#26356;=
&#24291;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#24605;&#32771;&#12289;&#21028;&#2=
6039;&#21450;&#37007;&#36655;&#25512;&#29702;&#33021;&#21147;&#20196;&#2510=
5;&#30332;&#29694;&#65292;&#38728;&#27963;&#30340;&#36008;&#24163;&#25919;&=
#31574;&#26159;&#21487;&#20197;&#35299;&#27770;&#19968;&#20491;&#22283;&#23=
478;&#20219;&#20309;&#23384;&#22312;&#30340;&#38627;&#38988;&#25110;&#35609=
;&#34395;&#40670;&#30340;&#31572;&#26696;&#65292;&#26159;&#21487;&#20197;&#=
35299;&#27770;<span
  lang=3DEN-US>90%</span>&#20197;&#19978;&#30340;&#21839;&#38988;&#65281;</=
span><span
  lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:SimSun'><o:p></o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align=
:none'><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
family:
  PMingLiU'>&#22240;&#27492;&#65292;<span lang=3DEN-US>2001</span>&#24180;<=
span
  lang=3DEN-US>9</span>&#26376;&#65292;&#25105;&#36890;&#36942;&#32178;&#38=
913; <span
  lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.ycec.com/billion.htm">http://www.ycec.=
com/billion.htm</a>
  </span>&#31558;&#21517;<span class=3DSpellE><span lang=3DEN-US>Dr.Tan</sp=
an></span><span
  lang=3DEN-US> </span>&#21521;&#20013;&#22283;&#25919;&#24220;&#25291;&#20=
986;&#20197;&#26368;&#26032;&#30340;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;</span>=
<span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#22914;&#20309;&#22312;&#34701;=
&#36039;</span><span
  lang=3DEN-US>10</span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-=
family:
  "Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#33836;&#2074=
0;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#21435;&#21=
152;&#36895;&#25512;&#21205;&#20013;&#30332;&#23637;&#12290;
  &#32780;&#22312;&#30070;&#26178;&#20013;&#22283;&#22283;&#27665;&#30340;&=
#25972;&#39636;&#20786;&#33988;&#38989;&#20063;&#21482;&#26377;&#24190;&#33=
836;&#20740;&#65292;&#22240;&#27492;&#25552;&#20986;&#30340;&#23416;&#36027=
;&#26159;<span
  lang=3DEN-US>10</span>&#20740;&#20154;&#27665;&#24163;&#34920;&#31034;&#2=
0840;&#26032;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#29702;&#35542;&#30340;&#3732=
5;&#35201;&#24615;&#65281;
  &#20294;&#30001;&#26044;&#25105;&#20006;&#28961;&#32147;&#28639;&#23416;&=
#23560;&#25165;&#23416;&#27511;&#65292;&#19988;&#24037;&#24288;&#22312;&#20=
841;&#24180;&#21069;&#21083;&#21083;&#34987;&#27743;&#28580;&#27665;&#19979=
;&#20196;&#36949;&#27861;&#25293;&#36067;&#65292;&#22240;&#27492;&#34987;&#=
20658;&#24930;&#12289;&#23567;&#24515;&#30524;&#22320;&#35222;&#28858;<span
  class=3DGramE>&#36067;&#21475;&#20054;</span>&#65292;&#20063;&#21487;&#20=
197;&#24478;
  <span lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.ycec.com/advice.htm">http://www.=
ycec.com/advice.htm</a>
  </span>&#30475;&#21040;&#35657;&#25818;&#65292;&#20013;&#22283;&#30340;&#=
32147;&#28639;&#25919;&#31574;&#26410;&#33021;&#24478;&#36008;&#24163;&#259=
19;&#31574;&#24471;&#21040;&#30332;&#23637;&#21205;&#21147;&#21450;&#26377;=
&#36960;&#26399;&#35215;&#21123;&#33021;&#21147;&#21463;&#21040;&#25209;&#3=
5413;&#20294;&#21463;&#21040;&#26377;&#30410;&#30340;&#23566;&#21521;&#1229=
0;
  <span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:24.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-fa=
reast-font-family:
  SimSun;mso-font-kerning:0pt'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an></span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-fareast-font-family:SimSun;colo=
r:blue'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
family:
  PMingLiU'>&#21516;&#27171;&#30340;&#65292;&#20363;&#22914;&#26481;&#30431=
;&#32147;&#28639;&#32068;&#32340;&#35201;&#26377;&#26356;&#22909;&#30332;&#=
23637;&#26159;&#19981;&#33021;&#21482;&#23616;&#38480;&#22312;&#21312;&#224=
95;&#24615;&#30340;&#38364;&#31237;&#20114;&#24800;&#65292;&#21482;&#26377;=
&#24478;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#30340;&#20114;&#21205;&#20013;&#2=
5165;&#33021;&#24478;&#32233;&#24930;&#30340;&#30332;&#23637;&#33067;&#3297=
4;&#25563;&#39592;&#65281;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent style=3D'text-indent:24.0pt;mso-layout-grid-=
align:
  none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;color:blue'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi=
-font-family:
  PMingLiU;mso-font-kerning:1.0pt'>&#28982;&#32780;&#65292;&#22914;&#20309;=
&#21435;&#20570;&#21040;&#22810;&#22283;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#3=
0340;&#20114;&#21205;&#26159;&#26412;&#21109;&#26032;&#30340;&#26680;&#2451=
5;&#32147;&#28639;&#29702;&#35542;&#30340;&#26368;&#39640;&#22659;&#30028;&=
#65281;&#32780;&#20154;&#21475;&#32032;&#36074;&#12289;&#20154;&#21475;&#30=
340;&#22810;&#23521;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#23559;&#26377;&#32085=
;&#28982;&#19981;&#21516;&#30340;&#23565;&#25033;&#25919;&#31574;&#65292;&#=
36889;&#35023;&#21482;&#20316;&#31777;&#21934;&#25259;&#38706;&#65281;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoBodyTextIndent style=3D'text-indent:24.0pt'><span lang=3DEN=
-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingL=
iU;
  mso-font-kerning:1.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span style=3D'font-fam=
ily:
  PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#35426;&#21839;&#21450;&#20320;&=
#30340;&#20449;&#24515;&#28204;&#35430;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:24.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-f=
amily:
  PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
family:
  PMingLiU'>&#30001;&#26044;&#25105;&#27794;&#26377;&#30456;&#25033;&#30340=
;&#23416;&#27511;&#21450;&#22283;&#38555;&#36001;&#32147;&#30028;&#30340;&#=
30693;&#21517;&#22320;&#20301;&#65292;&#30070;&#36020;&#22283;&#25552;&#203=
79;&#22283;&#24773;&#20809;&#30879;&#24460;&#65292;&#25105;&#21487;&#20197;=
&#26360;&#38754;&#22238;&#31572;&#35299;&#27770;&#36020;&#22283;&#36001;&#3=
2147;&#29694;&#26377;&#25919;&#31574;&#38627;&#38988;&#19977;&#20491;&#2183=
9;&#38988;&#20379;&#20449;&#24515;&#28204;&#35430;&#65292;&#21482;&#26159;&=
#31572;&#26696;&#23559;&#20197;&#19981;&#28041;&#21450;&#19978;&#36848;&#22=
810;&#35722;&#30340;&#36008;&#24163;&#25919;&#31574;&#26680;&#24515;&#29702=
;&#35542;&#28858;&#28310;&#21063;&#65292;&#19988;&#25033;&#19981;&#24517;&#=
24373;&#25562;&#22320;&#30001;&#36020;&#22283;&#39376;&#26032;&#21152;&#223=
69;&#38936;&#20107;&#39208;&#21830;&#21209;&#37096;&#39318;&#20808;&#33287;=
&#25105;&#30340;&#23478;&#20154;&#32879;&#32097;&#32879;&#32097;&#65292;</s=
pan><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#20195;&#20729;=
&#21478;&#35696;&#12290;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'=
><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:24.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-f=
amily:
  PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:30.0pt;layout-grid-mode:char'><=
span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#20108;<span
  lang=3DEN-US>. </span></span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><sp=
an
  style=3D'font-size:14.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMing=
LiU;
  color:maroon'>&#28858;&#20320;&#24310;&#38263;<span lang=3DEN-US>10</span=
>&#24180;&#29983;&#21629;&#30340;&#38000;&#21273;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:6.0pt;mso-fareast-font-family:SimSun'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#24207;&#35=
328;&#21450;&#31777;&#20171;</span>
  </p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:18.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:6.0pt;font-f=
amily:
  PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#36889;&#26=
159;&#19968;&#20491;&#23565;&#20154;&#39006;&#31038;&#26371;&#26356;&#37325=
;&#35201;&#30340;&#30332;&#26126;&#12290;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:15.4pt;mso-=
char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:6.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingL=
iU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#22312;<span
  lang=3DEN-US>2001</span>&#24180;<span lang=3DEN-US>12</span>&#26376;<span
  lang=3DEN-US>10</span>&#26085;&#25105;&#32102;&#21069;&#39321;&#28207;&#2=
9305;&#39318;&#33891;&#24314;&#33775;&#30340;&#19968;&#23553;&#30003;&#3538=
0;&#20449;&#20013;&#30340;&#26368;&#24460;&#19968;&#27573;&#23601;&#20316;&=
#20986;&#20102;&#25259;&#38706;&#65292;&#19968;&#20491;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#36275;&#20197;=
&#21487;&#20197;&#25552;&#39640;&#20154;&#39006;&#22781;&#21629;&#24179;&#2=
2343;<span
  lang=3DEN-US>10</span>&#24180;&#20197;&#19978;&#37325;&#22823;&#30332;&#2=
6126;&#30340;&#25033;&#29992;&#24050;&#25512;&#29702;&#25104;&#21151;&#1229=
0;
  &#35442;&#20449;&#20214;&#30340;&#32178;&#22336;&#26159;<span lang=3DEN-U=
S><a
  href=3D"http://www.ycec.com/hk-cn-chief/Djh-011210.htm">http://www.ycec.c=
om/hk-cn-chief/Djh-011210.htm</a><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></span>&#22240;&#27492;&#6=
5292;&#33891;&#24314;&#33775;&#26044;<st1:chsdate
  IsROCDate=3D"False" IsLunarDate=3D"False" Day=3D"19" Month=3D"12" Year=3D=
"2001" w:st=3D"on"><span
   lang=3DEN-US>2001</span>&#24180;<span lang=3DEN-US>12</span>&#26376;<span
   lang=3DEN-US>19</span>&#26085;</st1:chsdate>&#21271;&#20140;&#36848;&#32=
887;&#31821;&#20511;&#27492;&#21521;&#27743;&#28580;&#27665;&#8220;&#27714;=
&#24773;&#8221;&#20572;&#27490;&#37341;&#23565;&#25105;&#30340;&#19968;&#20=
999;&#37341;&#23565;&#24615;&#34892;&#25919;&#25351;&#20196;&#30340;&#20449=
;&#24515;&#65292;&#32080;&#26524;&#33891;&#24314;&#33775;&#25104;&#21151;&#=
20102;&#65292;&#20063;&#23566;&#33268;&#20102;&#30070;&#22825;&#22312;<span
  lang=3DEN-US>TV</span>&#19978;&#23601;&#35211;&#21040;&#26417;&#23481;&#2=
2522;&#21069;&#32317;&#29702;&#35738;&#32654;&#20687;&#33891;&#24314;&#3377=
5;&#30340;&#8220;</span><span
  style=3D'font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:PMingLiU;
  mso-ascii-font-family:DFKai-SB;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&=
#36889;&#19990;&#30028;&#22909;&#20154;&#30906;&#23526;&#23569;&#20102;</sp=
an><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#8230;&#8221;&#=
65281;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align=
:none'><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;color:blue;mso-bidi-font-weight:bol=
d'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#24460;&#20358;=
&#65292;&#24478;&#20302;&#23652;&#30340;&#30456;&#38364;&#22285;&#21119;&#2=
5105;&#23448;&#21729;&#21475;&#20013;&#35657;&#23526;&#65292;
  &#19968;&#26178;&#38291;&#23565;&#25105;&#35299;&#38500;&#23553;&#27578;&=
#30340;&#29702;&#30001;&#25259;&#38706;&#65292;&#21407;&#20358;&#25105;&#23=
565;&#27743;&#28580;&#27665;&#20063;&#26159;&#8220;&#24544;&#24515;&#8221;&=
#30340;&#65281;
  &#30001;&#27492;&#21487;&#35211;&#65292; &#27743;&#28580;&#27665;&#19968;=
&#35328;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-weight:bold'>&#2360=
1;&#21487;&#25913;&#35722;&#25105;&#30340;&#21629;&#36939;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#65292;&#20063;=
&#30001;&#27492;&#21487;&#35211;&#65292;&#22914;&#27492;&#30340;&#20013;&#2=
0849;&#25919;&#22727;&#39080;&#27683;&#33287;&#29544;&#35009;&#23560;&#2104=
6;&#30343;&#27402;&#26159;&#28961;&#30064;&#30340;&#65292;&#21487;&#35211;&=
#22312;&#20849;&#29986;&#40680;&#30340;&#20839;&#37096;&#26159;&#27794;&#26=
377;&#20729;&#20540;&#35264;&#21487;&#35328;&#30340;&#65292;&#26377;&#30340=
;&#21482;&#21807;&#21629;&#26159;&#24478;&#23470;&#24311;&#35347;&#20196;&#=
65281;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></span>=
&#20294;&#22909;&#22659;&#19981;&#38263;&#65292;&#19968;&#26143;&#26399;&#2=
4460;&#65292;&#27743;&#28580;&#27665;&#22312;<span
  lang=3DEN-US>TV</span>&#19978;&#19968;&#21477;&#8220;&#8230;&#25105;&#204=
97;&#26159;&#25630;&#31185;&#23416;&#30340;&#8221;&#23601;&#25910;&#22238;&=
#8220;&#25918;&#29983;&#8221;&#25105;&#30340;&#8220;&#32854;&#26088;&#8221;=
&#12290;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#2140=
7;&#20358;&#26159;&#8220;&#27743;&#26680;&#24515;&#8221;&#20197;&#28858;&#3=
3891;&#24314;&#33775;&#26159;&#22240;&#28858;&#25105;&#30340;&#19968;&#2147=
7;&#35441;&#21463;&#39449;&#20102;&#65292;
  &#25165;&#26371;&#21435;&#25198;&#28436;&#8216;&#23569;&#26377;&#30340;&#=
22909;&#20154;&#8217;&#65281;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-fon=
t-weight:
  bold'> </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-f=
ont-weight:
  bold'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:20.55pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>=
<o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#26178;&#38=
291;&#24456;&#24555;&#22320;&#36942;&#21435;&#65292;&#22312;<st1:chsdate
  IsROCDate=3D"False" IsLunarDate=3D"False" Day=3D"7" Month=3D"8" Year=3D"2=
002" w:st=3D"on"><span
   lang=3DEN-US>2002</span>&#24180;<span lang=3DEN-US>8</span>&#26376;<span
   lang=3DEN-US>7</span>&#26085;</st1:chsdate>&#25105;&#21448;&#32102;&#338=
91;&#24314;&#33775;&#23531;&#20102;&#23553;&#30003;&#35380;&#20449;&#65292;=
&#25105;&#21578;&#20102;&#19978;&#36848;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#25512;&#29702;=
&#25104;&#21151;&#30340;&#30332;&#26126;&#24847;&#22806;&#30340;&#29305;&#2=
1029;&#25928;&#26524;&#65292;&#32178;&#22336;&#26159;<span
  lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.ycec.com/hk-cn-chief/Djh-011210.htm">h=
ttp://www.ycec.com/hk-cn-chief/Djh-020807.htm<span
  style=3D'color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'> </sp=
an></a></span>&#20006;&#38468;&#36865;&#20108;&#24373;&#29031;&#29255;&#356=
57;&#23526;&#25105;&#30340;&#30333;&#39662;&#36681;&#40657;&#30340;&#20107;=
&#23526;&#12290;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></span>=
&#19968;&#33324;&#32780;&#35328;&#65292;&#23569;&#24180;&#30333;&#38957;&#3=
0332;&#30340;&#26377;<span
  lang=3DEN-US>80</span>&#27506;&#32769;&#32705;&#19968;&#38957;&#40657;&#3=
9662;&#20063;&#26377;&#65292;&#20006;&#19988;&#19968;&#33324;&#20154;&#2224=
0;&#27493;&#20837;&#34928;&#32769;&#26399;&#30333;&#39662;&#30340;&#31243;&=
#24230;&#12289;&#20301;&#32622;&#21450;&#27506;&#25976;&#24046;&#26159;&#28=
961;&#35215;&#21063;&#30340;&#65292;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#3698=
6;&#20659;&#22522;&#22240;&#22312;&#30070;&#20170;&#37291;&#23416;&#19978;&=
#26159;&#21807;&#19968;&#30340;&#35299;&#37323;&#65281;&#22240;&#27492;&#65=
292;&#20154;&#30070;&#19968;&#26086;&#26377;&#30333;&#39662;&#30340;&#20986=
;&#29694;&#65292;&#20854;&#21152;&#28145;&#30340;&#31243;&#24230;&#23559;&#=
33287;&#26085;&#20465;&#22686;&#65292;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#3688=
9;&#31278;&#36986;&#20659;&#22522;&#22240;&#20415;&#19981;&#21487;&#36870;&=
#36681;&#24050;&#26159;&#20849;&#35672;&#65292;&#20294;&#25105;&#30340;&#30=
332;&#26126;&#25913;&#35722;&#20102;&#36889;&#31278;&#24120;&#24907;&#20195=
;&#34920;&#33879;&#20154;&#39636;&#29983;&#29702;&#26377;&#19981;&#21516;&#=
31243;&#24230;&#30340;&#24489;&#21407;&#25110;&#23565;&#36986;&#20659;&#225=
22;&#22240;&#20462;&#27491;&#12289;&#25110;&#36996;&#31461;&#25928;&#25033;=
&#30340;&#25552;&#21319;&#19988;&#26159;&#24314;&#31435;&#22312;&#30456;&#2=
5033;&#22196;&#35641;&#30340;&#37007;&#36655;&#25512;&#29702;&#65292;&#3688=
9;&#26159;&#30070;&#20195;&#37291;&#23416;&#25152;&#32570;&#30340;&#65292;&=
#20134;&#28858;&#20154;&#20154;&#25152;&#22818;&#23504;&#20197;&#27714;&#30=
340;&#65281;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;
  mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:20.55pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>6</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#24180;&#36942;=
&#21435;&#20102;&#65292;
  &#22914;&#26524;&#25105;&#35498;&#65292;&#25105;&#24180;&#36629;&#20102;<=
span
  lang=3DEN-US>6</span>&#27506;&#20197;&#19978;&#20102;&#65292;&#26159;&#27=
794;&#26377;&#20154;&#24819;&#20449;&#30340;&#65281;&#20294;&#26159;<span
  lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.ycec.net/lzm.htm">http://www.ycec.net/=
lzm.htm</a>
  </span>&#35211;&#35657;&#36889;&#19968;&#20107;&#23526;&#65281; &#22312;&=
#19978;&#36848;&#30340;&#20449;&#20013;&#65292;&#25105;&#21578;&#30693;&#20=
102;&#33891;&#24314;&#33775;&#25105;<span
  lang=3DEN-US>1999</span>&#24180;&#38283;&#22987;&#38656;&#35201;&#25353;&=
#26178;&#26579;&#30332;&#65292;&#25105;&#30340;&#26379;&#21451;&#65292;&#23=
478;&#20154;&#21450;&#29702;&#39662;&#24107;&#20063;&#28961;&#19968;&#19981=
;&#30693;&#65281;<span
  lang=3DEN-US>10</span>&#24180;&#36942;&#21435;&#20102;&#65292;&#22312;&#2=
7493;&#20837;&#26085;&#28472;&#34928;&#32769;&#26399;&#20170;&#22825;&#3034=
0;&#25105;&#65292;&#20445;&#30041;&#20102;<span
  lang=3DEN-US>1999</span>&#24180;&#21069;&#30340;&#38957;&#39662;&#28784;&=
#24230;&#65281;<span
  lang=3DEN-US style=3D'color:maroon'><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align=
:none'><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-=
bidi-font-weight:
  bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#30001;&#26044;=
&#22312;&#21069;&#36848;&#30340;&#20841;&#37325;&#22823;&#30332;&#26126;&#2=
0173;&#26410;&#21463;&#21040;&#22283;&#38555;&#31038;&#26371;&#23562;&#3732=
5;&#65292;&#26356;&#20986;&#33258;&#19978;&#36848;&#37027;&#40636;&#28961;&=
#32842;&#30340;&#32147;&#28639;&#12289;&#21496;&#27861;&#25163;&#27573;&#23=
565;&#25105;&#32147;&#28639;&#30340;&#22739;&#27048;&#65292;&#25105;&#38920=
;&#35201;&#37666;&#21435;&#25421;&#34907;&#20154;&#39006;&#23562;&#22196;&#=
65292;&#25105;&#22312;&#27492;&#21521;&#19990;&#30028;&#23459;&#20296;&#652=
92;&#35731;&#26377;&#38656;&#35201;&#30340;&#20154;&#21450;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#2502=
6;&#24471;&#29645;&#24796;&#36889;&#20491;&#30332;&#26126;&#30340;&#20154;&=
#65292;&#25448;&#24471;&#19981;&#24796;&#33457;&#36027;&#37329;&#37666;&#25=
563;&#21462;&#38263;&#29983;&#20043;&#30340;&#25919;&#35201;&#20154;&#29289=
;&#25110;&#23500;&#26377;&#32773;&#25552;&#21069;&#20998;&#20139;&#36889;&#=
20491;&#30332;&#26126;&#65292;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#2511=
0;&#23565;&#35582;&#35997;&#29246;&#37291;&#23416;&#29518;&#26377;&#33288;&=
#36259;&#30340;&#20154;&#65292;&#25105;&#20063;&#21487;&#23436;&#20840;&#36=
681;&#35731;&#36889;&#20491;&#23559;&#28961;&#21487;&#29229;&#35696;&#30693=
;&#35672;&#29986;&#27402;&#65292;&#20195;&#20729;&#21478;&#35696;&#12290;<s=
pan
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'mso-fareast-font-family:SimSun;mso-font-kerning:0pt'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-font-kerning:=
0pt'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-wei=
ght:
  bold'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#35531;</span><=
span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#19981;&#24=
517;&#24373;&#25562;&#22320;&#22312;&#26032;&#21152;&#22369;&#39318;&#20808=
;&#33287;&#25105;&#30340;&#23478;&#20154;&#32879;&#32097;&#12290;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:20.55pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>=
<o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
  l1 level1 lfo12;tab-stops:list 72.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-gr=
id-align:
  none'><![if !supportLists]><b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMi=
ngLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU;color:maroon'><span style=3D'mso-list:Ignor=
e'>&#19977;.<span
  style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span></b><![endif=
]><b><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;color:maroon'>&#28145;&#28023;&#28507;&#333=
51;&#25506;&#28204;&#25216;&#34899;&#30340;&#36681;&#35731;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMing=
LiU;
  mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></=
span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
weight:
  bold'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span><span lang=3DE=
N-US
  style=3D'font-size:6.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMing=
LiU;
  mso-bidi-font-weight:bold'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;
  </span></span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PM=
ingLiU'>&#24207;&#35328;&#21450;&#31777;&#20171;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:=
p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMing=
LiU;
  mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></=
span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#36889;&#26159;=
&#19968;&#20491;&#21313;&#20998;&#19981;&#24773;&#39000;&#30340;&#27770;&#2=
3450;&#12290;
  &#20854;&#19968;&#65292;&#27492;&#28145;&#28023;&#25506;&#28204;&#25216;&=
#34899;&#23578;&#38656;&#27880;&#36039;&#39511;&#35657;&#21450;&#25913;&#21=
892;&#65307;&#20854;&#20108;&#65292;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-=
font-weight:
  bold'>&#36889;&#20491;&#21109;&#26032;&#30340;&#29992;&#25033;&#38614;&#1=
9981;&#21516;&#29694;&#26377;&#20844;&#38283;&#21270;&#30340;&#31185;&#2521=
6;&#65292;&#20294;&#22312;&#31185;&#25216;&#20808;&#36914;&#22283;&#30340;&=
#27494;&#24235;&#20013;&#25110;&#35377;&#26089;&#24050;&#26159;&#23494;&#31=
192;&#27494;&#20633;&#65307;
  &#20854;&#19977;&#65292;&#27492;&#36681;&#35731;&#21482;&#36969;&#21512;&=
#29992;&#26044;&#35201;&#27714;&#38450;&#34907;&#24615;&#20351;&#29992;&#30=
340;&#27665;&#20027;&#22283;&#23478;&#20351;&#29992;&#12290;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#2085=
4;&#22235;&#65292;&#30001;&#26044;&#20013;&#22283;&#28145;&#22323;&#24066;&=
#30340;&#19968;&#20301;&#35686;&#38263;&#22312;<span
  lang=3DEN-US>2007</span>&#24180;&#21578;&#35380;&#25105;&#65292;&#22914;&=
#26524;&#26377;&#36557;&#29992;&#31185;&#25216;&#22806;&#36067;&#23601;&#26=
159;&#36067;&#22283;&#65292;&#38614;&#36889;&#20491;&#22283;&#23478;&#24050=
;&#36924;&#24471;&#25105;&#36208;&#25237;&#28961;&#36335;&#20102;&#65292;&#=
23601;&#35731;&#20491;&#20778;&#20808;&#27402;&#32102;&#20182;&#20497;&#215=
43;&#65292;&#20294;&#28858;&#26399;&#19977;&#20491;&#26376;&#12290;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span><o:p></=
o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:24.0pt;mso-=
char-indent-count:
  3.0;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:36.0pt;mso-=
char-indent-count:
  3.0;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span style=3D'font=
-family:
  PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#21516;&#27171;&#30340;&#65292;&#355=
31;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#19981;&#24=
517;&#24373;&#25562;&#22320;&#30001;&#36020;&#22283;&#39376;&#26032;&#21152=
;&#22369;&#38936;&#20107;&#39208;&#21830;&#21209;&#37096;&#39318;&#20808;&#=
33287;&#25105;&#30340;&#23478;&#20154;&#32879;&#32097;&#12290;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:18.0pt;mso-char-indent-count:3.=
0;
  layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:6.0pt;font-f=
amily:
  PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US><=
span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#22235;</span><span lang=3DEN-U=
S>.<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'font-famil=
y:PMingLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#20027;&#38988;&#65306;</span> <span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#25105;&#30340;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#33879;&#20316;=
&#29256;&#27402;&#30340;&#38928;&#21806;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'=
><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.0pt;layo=
ut-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.=
0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-weight:
  bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.0pt;layo=
ut-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span style=3D'font-family:PMingLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#24207;&#35328;&#21450;&#31777;&#20171;</=
span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:6.0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:30.85pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#30001;&#26044;=
&#25105;&#38920;&#35201;&#37666;&#21435;&#25421;&#34907;&#23562;&#22196;&#6=
5292;&#25105;&#28310;&#20633;&#38928;&#21806;&#22914;&#19979;&#20839;&#2348=
1;&#30340;&#33879;&#20316;&#29256;&#27402;<span
  lang=3DEN-US>:<o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:20.55pt;mso=
-char-indent-count:
  2.57;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>=
<o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
  l2 level2 lfo6;tab-stops:list 72.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-gri=
d-align:
  none'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingL=
iU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-list:Ignore'>1.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bi=
di-font-weight:
  bold'>&#27161;&#38988;&#65306;<span lang=3DEN-US><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span>&#35199=
;&#26041;&#32147;&#28639;&#23416;&#30340;&#39764;&#21650;&#33287;&#30772;&#=
35299;&#27861;&#65307;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:6.0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:142.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:0cm;
  mso-para-margin-right:-1.8pt;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-l=
eft:
  5.9gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-indent:-72.0pt;mso-char-indent-=
count:
  -6.0;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#20839;&#23481;=
&#31684;&#22285;&#65306;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#2084=
4;&#38283;&#29256;&#12290;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-fon=
t-weight:
  bold'> <span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:142.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:0cm;
  mso-para-margin-right:-1.8pt;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-l=
eft:
  11.9gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-gr=
id-align:
  none'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#24=
478;&#20013;&#22283;&#23835;&#36215;&#30340;&#36763;&#37240;&#24230;&#35498=
;&#36215;&#30475;&#35199;&#26041;&#32147;&#28639;&#23416;&#39764;&#21650;&#=
30340;&#21147;&#24230;&#65292;&#30475;&#25105;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#36008;&#24=
163;&#25919;&#31574;&#22810;&#35722;&#30340;&#31435;&#35542;&#36942;&#31243=
;&#8230;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:6.0pt;font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:Sim=
Sun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:72.0pt;layo=
ut-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span style=3D'font-family:PMingLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#35712;&#32773;&#23565;&#35937;&#65306;<s=
pan
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#3214=
7;&#28639;&#23416;&#24107;&#23416;&#29983;&#12289;&#37329;&#34701;&#12289;&=
#28818;<span
  class=3DGramE>&#21295;&#19968;&#26063;&#24517;&#35712;</span>&#12290;</sp=
an><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:Sim=
Sun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;text-indent:72.0pt;mso-=
char-indent-count:
  6.0;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span style=3D'font=
-family:
  PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#33879;&#20316;&#39006;&#21029;&#653=
06; </span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:0pt'>&#23531;&#2=
3526;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#23567;&#35=
498;&#65292;&#32004;<span
  lang=3DEN-US> 40</span>&#33836;&#23383;&#12290;</span><span style=3D'font=
-family:
  Arial'> <span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:54.0pt;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
  l2 level2 lfo6;tab-stops:list 72.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-gri=
d-align:
  none'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingL=
iU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-list:Ignore'>2.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bi=
di-font-weight:
  bold'>&#33287;&#20013;&#35199;&#38617;&#24093;&#26684;&#39717;&#30340;<sp=
an
  lang=3DEN-US>10</span>&#24180;&#65307;<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></spa=
n></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:54.0pt;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:138.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:0cm;
  mso-para-margin-right:-1.8pt;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-l=
eft:
  5.5gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-indent:-72.0pt;mso-char-indent-=
count:
  -6.0;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#20839;&#23481;=
&#31684;&#22285;&#65306;
  &#38988;&#26448;&#22285;&#32350;</span><span style=3D'font-family:PMingLi=
U;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#36942;&#21435;<span lang=3DEN-US>10</spa=
n>&#24180;&#38291;&#25105;&#33287;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#27743;&#28580;=
&#27665;&#12289;&#24067;&#27530;&#24801;&#26829;&#26684;&#39717;&#30340;&#3=
6763;&#37240;&#33510;&#36771;&#21490;&#28858;&#22522;&#30990;&#21078;&#2651=
2;&#20154;&#24615;&#65292;&#35542;&#37329;&#37666;&#36938;&#25138;&#30475;&=
#20154;&#29983;&#37276;&#24907;&#30475;&#19968;&#22283;&#20841;&#21046;&#30=
340;&#34395;&#20551;&#65292;&#28858;&#27511;&#21490;&#23531;&#23526;&#65307=
;</span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:SimSun;
  mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:116.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:0cm;
  mso-para-margin-right:-1.8pt;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-l=
eft:
  5.0gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-indent:-56.0pt;mso-char-indent-=
count:
  -7.0;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:54.0pt;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMing=
LiU;
  mso-bidi-font-weight:bold'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;
  </span></span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bo=
ld'>&#33879;&#20316;&#39006;&#21029;&#65306;
  &#23531;&#23526;&#24615;</span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bi=
di-font-family:
  PMingLiU'>&#25933;&#20107;&#25991;&#38598;&#65292;&#32004;<span lang=3DEN=
-US>130</span>&#33836;&#23383;&#12290;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:54.0pt;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
  l2 level2 lfo6;tab-stops:list 72.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-gri=
d-align:
  none'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingL=
iU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-list:Ignore'>3.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bi=
di-font-weight:
  bold'>&#20154;&#39006;&#29983;&#21629;&#31185;&#23416;&#22806;&#21490;<sp=
an
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:54.0pt;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:6.0pt;
  font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:138.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-138.0pt;
  mso-char-indent-count:-11.5;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:n=
one'><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><sp=
an
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bo=
ld'>&#20839;&#23481;&#31684;&#22285;&#65306;
  &#24688;&#27491;&#22914;&#20854;&#21517;&#65292;&#38598;&#29694;&#20195;&=
#29983;&#21629;&#31185;&#23416;&#20013;&#35199;&#21508;&#23416;&#27966;&#25=
104;&#26524;&#65292;&#28858;&#20013;&#22283;&#37341;&#21050;&#12289;&#21151=
;&#22827;&#12289;&#25945;&#27966;&#21508;&#27966;&#21450;&#29788;&#29640;&#=
31934;&#33775;&#21435;&#20605;&#23384;&#30495;&#65292;&#20570;&#26368;&#244=
60;&#30340;&#27511;&#21490;&#23450;&#20301;&#65281;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></span>=
&#20063;&#28858;&#19978;&#36848;&#35542;&#25991;&#20108;<span
  lang=3DEN-US>.</span>&#12298;</span><span style=3D'font-family:PMingLiU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#24310;&#38263;&#29983;&#21629;&#30340;&#=
38000;&#21273;&#12299;&#31934;&#38613;&#32048;&#29730;&#65292;&#23559;&#262=
34;&#24935;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#30041;&#32102;=
&#27511;&#21490;&#65307;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:138.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-138.0pt;
  mso-char-indent-count:-11.5;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:n=
one'><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><sp=
an
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan></span><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-=
weight:
  bold'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span><span lang=3DE=
N-US
  style=3D'font-size:6.0pt;mso-font-kerning:0pt'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.8pt;layout-grid-mode:char;
  mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMing=
LiU;
  mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bo=
ld'>&#33879;&#20316;&#39006;&#21029;&#65306;
  &#25512;&#29702;&#24615;&#35542;&#36848;&#20998;&#20874;&#25991;&#38598;&=
#65292;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#32004;<span
  lang=3DEN-US>130</span>&#33836;&#23383;&#12290;<span lang=3DEN-US><o:p></=
o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:6.0pt;font-family:PMingLiU;mso-fareast-font-family:Sim=
Sun;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:144.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:0cm;
  mso-para-margin-right:-1.8pt;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-l=
eft:
  6.5gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-indent:-66.0pt;mso-char-indent-=
count:
  -5.5;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#35712;&#32=
773;&#23565;&#35937;&#65306;<span
  lang=3DEN-US><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>&#3729=
1;&#23416;&#30028;&#24517;&#35712;&#65307;</span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#20013;&#22283;=
&#37341;&#21050;&#12289;&#21151;&#22827;&#25945;&#27966;&#21450;&#29788;&#2=
9640;&#31561;&#21508;&#27966;&#25793;&#35703;&#32773;</span><span
  class=3DGramE><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PM=
ingLiU'>&#19968;&#26063;&#24517;&#35712;</span></span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingLiU'>&#65307;&#20=
013;&#32769;&#24180;&#20154;&#24517;&#35712;&#65307;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:122.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:0cm;
  mso-para-margin-right:-1.8pt;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-l=
eft:
  6.5gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-indent:-44.0pt;mso-char-indent-=
count:
  -5.5;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:8.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-family:PMingL=
iU'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:-1.8pt;margin-b=
ottom:
  0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
  l2 level2 lfo6;tab-stops:list 72.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-gri=
d-align:
  none'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingL=
iU;
  mso-bidi-font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-list:Ignore'>4.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:PM=
ingLiU;
  mso-bidi-font-weight:bold'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;</span></span><span
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-weight:bold'>&#8230;&#24453;&=
#32396;&#8230;<span
  lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US>Y=
ours
  faithfully,</span><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'><o=
:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'><!=
--[if gte vml 1]><v:shape
   id=3D"_x0000_i1028" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'width:75.75pt;height:2=
4pt'>
   <v:imagedata src=3D"080508-b-hk.files/image002.png" o:title=3D"" gain=3D=
"69719f"
    grayscale=3D"t" bilevel=3D"t"/>
  </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=3D0 width=3D101 height=3D32
  src=3D"080508-b-hk.files/image003.jpg" v:shapes=3D"_x0000_i1028"><![endif=
]></span><span
  lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoCaption style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:12.0pt'>Lin Zhen-Man</span><span lang=3DEN-GB
  style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US>M=
ay.08,
  2008</span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideog=
raph;
  layout-grid-mode:char'><st1:Street w:st=3D"on"><st1:address w:st=3D"on"><=
b><span
    lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>10 <s=
pan
    class=3DSpellE>Ava</span> Road</span></b></st1:address></st1:Street><b>=
<span
  lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'> <span
  class=3DSpellE>Ava</span> Tower # 19-07 <st1:place w:st=3D"on"><st1:count=
ry-region
   w:st=3D"on">Singapore</st1:country-region></st1:place> 329949 </span></b=
><b><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi=
-language:
  EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><b><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>Tel: 65 63533647 Fax=
: 65
  62585636<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Email: <span
  style=3D'color:blue'><a href=3D"mailto:lzmyc@singnet.com.sg">lzmyc@singne=
t.com.sg</a></span><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideogra=
ph;
layout-grid-mode:char'><span style=3D'font-family:PMingLiU;mso-bidi-font-fa=
mily:
PMingLiU'>&#20449;&#20214;&#35443;&#24773;&#35211;&#65306;<span lang=3DEN-U=
S><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id=3D"_x0000_i1042" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'width:24.75pt;height:10.=
5pt'>
 <v:imagedata src=3D"080508-b-hk.files/image001.gif" o:title=3D"hand"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=3D0 width=3D33 height=3D14
src=3D"080508-b-hk.files/image001.gif" v:shapes=3D"_x0000_i1042"><![endif]>=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><a
href=3D"http://www.ycec.net/lzm/080508-hk.mht">http://www.ycec.net/lzm/0805=
08-hk.mht</a>
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><a
href=3D"http://www.ycec.com/UN/Lt-to-world-051017.htm"><span lang=3DEN-US><=
span
lang=3DEN-US>&#22238;&#20027;<span lang=3DEN-US>&#38913;</span></span></spa=
n></a></span></span><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:3.0pt;font-family:PMingLiU;mso-bid=
i-font-family:
PMingLiU'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><span lang=3DEN-US><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'><=
o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C8C9AC.0229C970
Content-Location: file:///C:/7301C16B/080508-b-hk.files/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../080508-b-hk.htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\7301C16B\080508-b-hk.files\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]><o:SmartTagType
 namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"place"=
/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"chsdate" downloadurl=3D""/>
</head>

<body lang=3DZH-TW link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoTitle><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-character=
:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoTitle><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-character=
:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoTitle><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-character=
:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoTitle><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-character=
:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dcenter>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!=
--[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-element:field=
-begin'></span>PAGE<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></span><![endif]--><!--[i=
f supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-element:field=
-end'></span></span></span><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter><span lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dcenter>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><s=
pan
  class=3DMsoPageNumber><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-field-code:"P=
AGE  "'><span
  lang=3DEN-US style=3D'font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"Times N=
ew Roman";
  mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><span lang=3DEN=
-US>&#65297;</span></span></span><o:p></o:p></span></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter><span lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C8C9AC.0229C970
Content-Location: file:///C:/7301C16B/080508-b-hk.files/image001.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif

R0lGODlhIQAOAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKTI8FUAAKoAANUAAAArAFUr
AIArAKorANUrAP8rAABVAFVVAIBVAKpVANVVAP9VAFWAAKqAANWAAP+AAACqAFWqAICqAKqqANWq
AP+qAADVAFXVAIDVAKrVANXVAP/VAFX/AID/AKr/ANX/AAAAVVUAVYAAVaoAVdUAVf8AVQArVVUr
VYArVaorVdUrVf8rVQBVVVVVVYBVVapVVdVVVf9VVQCAVVWAVYCAVaqAVdWAVf+AVQCqVVWqVYCq
VaqqVdWqVf+qVQDVVVXVVYDVVarVVdXVVf/VVQD/VVX/VYD/Var/VdX/Vf//VVUAgKoAgNUAgP8A
gAArgFUrgIArgKorgNUrgP8rgABVgFVVgIBVgKpVgNVVgP9VgFWAgKqAgNWAgP+AgACqgFWqgICq
gKqqgNWqgP+qgADVgFXVgIDVgKrVgNXVgP/VgAD/gFX/gID/gKr/gNX/gP//gAAAqlUAqoAAqqoA
qtUAqv8AqgArqlUrqoArqqorqtUrqv8rqgBVqlVVqoBVqqpVqtVVqv9VqgCAqlWAqoCAqqqAqtWA
qv+AqgCqqlWqqoCqqqqqqtWqqv+qqgDVqlXVqoDVqqrVqtXVqv+AIAD/qlX/qoD/qqr/qtX/qv//
qgAA1VUA1YAA1aoA1dUA1f8A1QAr1VUr1YAr1aor1dUr1f8r1QBV1VVV1YBV1apV1dVV1f9V1QCA
1VWA1YCA1aqA1dWA1f+A1QCq1VWq1YCq1aqq1dWq1f+q1QDV1VXV1YDV1arV1dXV1f/V1QD/1VX/
1YD/1ar/1dX/1f//1VUA/4AA/6oA/9UA/wAr/1Ur/4Ar/6or/9Ur//8r/wBV/1VV/4BV/6pV/9VV
//9V/wCA/1WA/4CA/6qA/9WA//+A/wCq/1Wq/4Cq/6qq/9Wq//+q/wDV/1XV/4DV/6rV/9XV///V
/1X//4D//6r////78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAAcALAAAAAAhAA4A
AAimAA8IHEiwoMGDCBMeAMCwIUOFEAcC+Eex4r+FDRM6zCgQgMWPC/FhBGCQn8mTDj/+w/ewo0iK
HA+cRInvI8WFFAFIFHmA4kKBJ2ke+MgSQMWNLRcKPCn0QMWFFFuyJBiTAD+rVgHgEzmwKMWREPlh
5UcAAD58IjtSbDlVIQECBAgQIOAQn0iGFMFCJECAAAECBABIBIAPX1GBbRUiNYg0acTHkAcGBAA7

------=_NextPart_01C8C9AC.0229C970
Content-Location: file:///C:/7301C16B/080508-b-hk.files/image002.png
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/png

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGUAAAA0CAMAAACkcAavAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAwBQTFRFAAAA
gAAAAIAAgIAAAACAgACAAICAwMDAwNzApsrwBAQECAgIDAwMERERFhYWHBwcIiIiKSkpVVVVTU1N
QkJCOTk5/3yA/1BQ1gCTzOz/79bG5+fWramQMwAAZgAAmQAAzAAAADMAMzMAZjMAmTMAzDMA/zMA
AGYAM2YAZmYAmWYAzGYA/2YAAJkAM5kAZpkAmZkAzJkA/5kAAMwAM8wAZswAmcwAzMwA/8wAZv8A
mf8AzP8AAAAzMwAzZgAzmQAzzAAz/wAzADMzMzMzZjMzmTMzzDMz/zMzAGYzM2YzZmYzmWYzzGYz
/2YzAJkzM5kzZpkzmZkzzJkz/5kzAMwzM8wzZswzmcwzzMwz/8wzM/8zZv8zmf8zzP8z//8zAABm
MwBmZgBmmQBmzABm/wBmADNmMzNmZjNmmTNmzDNm/zNmAGZmM2ZmZmZmmWZmzGZmAJlmM5lmZplm
mZlmzJlm/5lmAMxmM8xmmcxmzMxm/8xmAP9mM/9mmf9mzP9m/wDMzAD/AJmZmTOZmQCZzACZAACZ
MzOZZgCZzDOZ/wCZAGaZM2aZZjOZmWaZzGaZ/zOZM5mZZpmZmZmZzJmZ/5mZAMyZM8yZZsxmmcyZ
zMyZ/8yZAP+ZM/+ZZsyZmf+ZzP+Z//+ZAADMMwCZZgDMmQDMzADMADOZMzPMZjPMmTPMzDPM/zPM
AGbMM2bMZmaZmWbMzGbM/2aZAJnMM5nMZpnMmZnMzJnM/5nMAMzMM8zMZszMmczMzMzM/8zMAP/M
M//MZv+Zmf/MzP/M///MMwDMZgD/mQD/ADPMMzP/ZjP/mTP/zDP//zP/AGb/M2b/ZmbMmWb/zGb/
/2bMAJn/M5n/Zpn/mZn/zJn//5n/AMz/M8z/Zsz/mcz/zMz//8z/M///Zv/Mmf//zP///2ZmZv9m
//9mZmb//2b/Zv//pQAhX19fd3d3hoaGlpaWy8vLsrKy19fX3d3d4+Pj6urq8fHx+Pj4//vwoKCk
gICA/wAAAP8A//8AAAD//wD/AP//////WCJOtwAAAXRJREFUWEftl+sShCAIhXv/Z26mVUHzguIh
c3Z2tj81hXweQKXjMl7nec6PPOZNC0uH+BWK1/G+li2UION1LVsopOJlLTDksqyXLRQcYtGyg8Lb
F5B6VyhoXqL3LRQMgmph7yAEo8QjBYVAFFtO/DaBZJ9LGFaCUChcyDl8H65JizbDB4xMi0I5nQqb
jjIvQ8wDQpV9P1l5ug8ZQvaJVV/GfioOm6lkrTD0KXwN5bmUibW/AKJTVkBUyhKIRlkDUSiLIGNK
A7FSR+vF6rNdpQPKOsggYgshfYoN0tm9exFrIV1s5tnZiGYLKKEbCChPmKZIhxl5Ka/y11ynFH6l
2TCC/XI7k1PIIP6i1Ueuj1jsgcJdzB99SF7pyTcc8VWWkPDIH6KBo2Sj5RKht5lEpiSIN8iAyTq9
PW4hLKVeuUJzXMQ05irJorjd9eA72KZzqUbB66acArH7OwzHCaaUladRepWgdyyZBYd7poeB/IrG
fwoaww/QPm1298M46gAAAABJRU5ErkJggk==

------=_NextPart_01C8C9AC.0229C970
Content-Location: file:///C:/7301C16B/080508-b-hk.files/image003.jpg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/jpeg

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wAALCAAgAGUBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB
AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ
WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG
x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APf6KKKKCQBknAFc3fXy
68J7S1uRFpUODfX6vtV1wS0cbD2xufsCQDuyVPCFjHbxane21qlpZahdi4tYVjEeIxEiBioHy7ih
bHXDDODkV0lFFFFBzg4GT6VkRa8oiUXlhf29xgeZEtrJKqt3AdFKsPcfpSf8JTon/P8Ap/3y3+FH
/CU6J/z/AKf98t/hVS68b6PDKLa0a41C+dcx2lnAzyN6ZOAqDg8sQODzwapSQeINbaRdQ04RWsib
RaNchYipznzCoLOeR8vyjCnnnFbCaNJdKo1WeOeIdLSGPy4B/vDJL/jx7VsUUUUUUUU2WWOGJ5ZX
WONFLO7nAUDkknsKyvtt5qnGmqbe2P8Ay+TJyw/6Zoev+83HoGq7ZafBYhzHveWTHmTStueTHTJ/
PA6DPAFSibzChg8uRN5WRg/3cZB6ZyQRjHHf0qWiq/2+z+0tbfa4PtCDLReYNyj3Gc9xSXmoWlhA
J7q4jijJwGY9T6D1qS2uYLy1iuraVJYJkEkciHKupGQQfTFS0Vyo0fxNdnOo6tagnvaCaJF9MKHB
J+r9+nAqWHw9rcPmMviq5DFCsam3R0U9iQ+5jj/eHfJPWqn/AAi+omRnujY6k5b/AFt60jEgcY2j
5QOM7emSetbRvNajAR9IhlY8B4bsBc+rblBUfTcf6xLpWpX6RNq2o7U6y2dmu2NuPulz87AE9Rtz
gZHUGlpfgPSdOikSQ3F0GnmmjSWd/LhEjlyqJnaAOOevU96km8EaRNq1reeW6RQRyKbdZHCSM23D
NhudoDAA/wB4+lWdP8NppepS3FpqF4lrI5k+w7lMQYoq8ZG7Hy5xnGSTVLXvDWqa26p/a9pDbCTc
0f8AZqyM654Usz5HGRlcHk4xVrQvCWm6FHbNDHuuIIniVwSqKHIZ9kYO1AWAOAPxNVrTwte2+mNZ
jW54hDLI1iLddiW67y0asM/vFUYXaSFKjGO9SapZ+JBaRy2uopNPFPC/kwQrCJEEi+YGLls5TdjG
Oa6Ov//Z

------=_NextPart_01C8C9AC.0229C970
Content-Location: file:///C:/7301C16B/080508-b-hk.files/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../080508-b-hk.htm"/>
 <o:File HRef=3D"image001.gif"/>
 <o:File HRef=3D"image002.png"/>
 <o:File HRef=3D"image003.jpg"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C8C9AC.0229C970--

