Thank you! President Bush was emphasized that must to preserving the rights of Hong Kong citizens !         

PRESIDENT BUSH:

I want to welcome the President of China to our

ranch, and to Texas.      Oct.25, 2002 1:41 P.M. CDT

布殊總統:

我衷心歡迎中國國家主席來到我們的德卅農場!

                           Oct.25, 2002

Bush address of welcome

Zhen-Man Jiang to present a speech

 

PRESIDENT BUSH:

    ……

On human rights, I emphasized that no nation's efforts to counterterrorism should be used to justify suppressing minorities or   silencing peaceful dissent. I shared with the President my views on the importance of China freeing prisoners of conscience, giving fair treatment to peoples of faith, and preserving the rights of Hong Kong citizens.

……

20011219日董建華上京述職之時說服了江主席下令阻止深圳當局進一步影響威迫香港針對性逼害林哲民,在電視新聞中看到,大意是江主席公開告誡說:“…共產黨員眼光要看遠一點,要做大事,不要在一些小事上糾纏不清!…” 雖然江澤民主席一言九鼎,也讓香港的上訴庭糾正了深圳當局張高麗志在必得的HCA9827/2000HCA9585/1999案,但李國能卻仍然拒絕改正隨之發生的CACV633/2001台底交昜進一步的FAMV 1 2002剝奪當然的司法權!香港電訊管理局命令前后兩間綱頁寄存公司終止我們的ycec.com運作,以及命令電訊盈科在May.30,2002截斷我們的寬頻電線!政府部門奪公民權封鎖言論自由對李國能的揭露,使一言九鼎大打折扣!

這完全是曾偏幫張高麗志在必得的HCA9827/2000HCA9585/1999的法官乘機撈一把,也正如HCA9585/1999被告人林志滔,張高麗求得他幫忙“勸”林哲民把工廠搬回深圳,林志滔便乘機撈多一把,借故侵吞資產;HCA9585/1999的法官也順便在“塑膠機”一案出讓判決權讓 被告人起草判決書,上訴庭CACV633/2001的法官也同樣讓 被告人起草判決書!因此產生了李國能的終審院剝奪上訴權,轟動國際! HCA9827/2000涉深圳橫崗一案也是如此,你要 任漣g法官判橫崗一案的被告人贏,同樣的在HCA9174/2000一案,上訴庭CACV1093/2001的法官也同樣要偏幫判決,分杯羹!電訊局受命不分紅皂白,將ycec.com赶出香港并要電訊盈科剪斷寬頻線!這就是 布殊“preserving the rights of HK citizens”的由來! 如果李國能的放縱及護短不能制止,香港政府的形象將再次受損,江澤民主席一言九鼎亦將大折扣!

另一邊更不可思議的是,當董建華辦公室也看不過眼地將林哲民來自胡國興法官針對CACV1093/2001明顯偏幫的判決的申訴書於2002611日轉交李國能處置,似乎是無形中令“不放過林哲民”的密令翻轉?!董建華2002618日遞交中央認可的部長名單一度受阻,還要勞動錢其森公開出面代為認錯方得罷休!可見深圳當局張高麗一幫(或代理人)的勢力及能耐非同凡響!江澤民主席一言九鼎,他們則可顛鼎以遮天蓋日!又一實例如下;

李國能默許下張高麗的老鄉,張舉能暫委法官競敢推翻三大上訴庭法官CACV354/2001判決,令原訴庭的聆訊停止!江澤民主席一言九鼎又怎么樣?山高皇帝遠,看來還是要張高麗說了才算數?

 

因此,只好借江澤民、布殊峰會之際要求維護香港人的公民權別無他途!希望江澤民主席把讓張高麗翻轉的九鼎重見天!

 

 

董建華辦公室

09-12-2001

 

據報,江澤民主席英明地拍板,并批示給予香港在內陸建立自由貿易區…

-12-2001

 

 

 

 

據報,朱總 收回批示,因

-1-2002

 

 

 

 

 

 

 

To USA in HK of Consulate   中文

27-9-2002

 

To Mr. Bush & Jiang       中文

27-9-2002

 

02-10-2002

 

中國中央政治局常委

05-10-2002

 

拜托中聯辦高祀仁先生 轉交

03-10-2002

 

 

 

 

拜托中聯辦高祀仁先生 轉交

07-10-2002

 

 

 

 

相關報導的ㄔ隉G

據廣東省委辦公廳十月七日《簡報》報道:「國慶」假期,朱鎔基到深圳視察三天。朱在深圳市委

常委會上說:好的,幾張報紙替我說了。我把社會反映說出來:市場假貨、偽劣商品充斥;社會治安混亂,警匪難分;黨政幹部腐敗聞名。

20021028明報報導:董建華在墨西哥出席完亞太經濟合作組織會議後啟程返港。行政長官董建華說,國家主席江澤民非常關心本港情況,並很掌握最新發展,國家支持香港的政策不會改變董建華在回應美國總統布殊關注香港公民權利時表示 「世界公認香港人權做得好好和好成功,你拿全世界任何一個城市,任何一個地方和香港比較,我們較別人好。」 董建華又說, 在亞太經合會議期間,沒有人向他提出人權問題。

20021029明報報導 國家主席江澤民結束對美國的訪問並出席亞太經合組織第十次領導人非正式會議後,今天下午乘專機回到北京。

20021030商報專訊】中國電信發表公告承認,由周五起調高香港、澳門和台灣撥入內地長途電話接入費,最低不少於每分鐘0.17美元。中國電信未有衡量調高收費後對公司的財務影響,只表示根據公司現有收入結構,有關調整不會對公司上年度業績有任何實影響。香港電訊商早前表示,現時每分鐘接入費約0.02美元,這表示升幅近八倍。

20021119總理朱鎔基提及中國電信增加長途電話接駁費,是不懂政治,不顧大局,不懂市場經濟的。朱鎔基表示,信息產業部督促中國電信增加接駁費,是不懂政治,不顧大局的,因他早不加,晚不加,趕著十六大召開前加費,亦不懂市場經濟,因市場經濟是不能干預的。

朱總表示,雖然中國電信加17美仙的影響很小,但有人借此加價,所以在處理涉及香港人重大的利益時,要格外小心。

總理朱鎔基承認了是信息產業部督促中國電信增加接駁費,早不加,晚不加而已!

    

   “…江澤民非常關心本港情況,並很掌握最新發展…” 一席話是否令人惱火不得而知,記者也是否太‘八’了而種下隔天就加你八倍電話駁接費的橫禍?

  而朱總的話証實,加價是官方指示! 但又是何人暗中下毒手顯顏色?!

 

  朱總認為影響很小是錯誤的,因為由大陸打入的只是香港的固網商,加價後的對沖效應只對固網商電訊盈科及九倉新電訊有利,破壞了商業競爭機制,才是真正不懂市場經濟的! 政府 信息產業部督促 加價又不增發接入牌照,是商業壟斷背後的寡頭政治,是官方行為,與時代脫節!更跟支持香港擺脫困境的中央政策背道而馳!   朱總又如何將這場官方指導胡亂加價的糾紛導入市場經濟?這才是解釋并非個別領導人借此在宣示對香港泄憤之疑!